“L’œuvre est dans la maison, la maison est dans l’œuvre”
Une première série d’estampes dont le thème est lié à la France et à l’identité anglo-française.
“The work is in the house, the house is in the work”
An early series of prints with a thematic link to France and to an Anglo-French identity.
“L’œuvre est dans la maison, la maison est dans l’œuvre”
Une première série d’estampes dont le thème est lié à la France et à l’identité anglo-française.
“The work is in the house, the house is in the work”
An early series of prints with a thematic link to France and to an Anglo-French identity.
Quelle est la clé de votre travail?
Ma relation avec l’espace domestique que j’habite ou les lieux que je visite a une forte influence sur le travail. Par exemple, la lumière qui se déplace dans l’espace; les vues encadrées par les fenêtres et les portes; les vues fragmentées de l’intérieur vers l’extérieur. Avec le temps, je me suis définitivement attachée à l’abstraction. Au départ, j’étais plus enclin à réaliser des œuvres figuratives ou littérales.
Quelle est votre méthode de travail
De plus en plus, je considère que mon travail consiste à passer au crible des fragments, qu’il s’agisse de choses que j’ai vues ou d’objets que j’ai conservés. Pour moi, le projet de faire des images est un projet de récupération et de restauration – et dans le processus de récupération, de nouvelles images peuvent apparaître. J’utilise aussi beaucoup la répétition, le même motif peut apparaître pendant longtemps avant que je ne l’abandonne!
Pourquoi le fait d’être une artiste est-il important pour vous?
C’est une façon de penser et d’envisager la vie qui offre une liberté et des possibilités énormes – et c’est devenu une habitude permanente! J’ai des opinions politiques bien arrêtées, mais je ne fais pas d’œuvres politiques. Mon art vient d’un endroit plus personnel et subjectif. Je crois que l’art et le travail des artistes sont essentiels à notre humanité et à notre compréhension du fonctionnement du monde.
What would you say is key to your work?
My relationship to the domestic space that I inhabit or places I visit has a strong influence over the work. For example, light moving through a space; views framed by windows and doors; fragmented views from the interior to the exterior. I have definitely become more attached to abstraction as time goes by. Initially I was more into making figurative or literal work.
What is your work process and method?
I have increasingly come to see my work as sifting through fragments, whether things I’ve seen or items I’ve kept. For me the project of making images is one of retrieval and restoration – and in the process of retrieval, new images can appear. I also use repetition a lot, the same motif can appear for a long time before I let it go!
Why is being an artist important to you?
It’s a way of thinking and looking at life which offers enormous freedom and possibility – and it has become a permanent habit! I have strong political views, but I don’t make political work. My art comes from a more personal and subjective place. I believe art and the work of artists is essential to our humanity and to our understanding of how the world works.
